Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация
  • avatar
  • Alina
  • 13 декабря 2011, 03:05
  • #
0
Давно заметила, что у Брюсова переводы (разных произведений Эдгара По) самые близкие к оригиналу - по смыслу и по слогу, а у Бальмонта - более творческие, более мелодичные, а также более адаптированные к русскому языку. Поэтому часто разрываюсь, какому же из них отдать предпочтение. В данном случае, пожалуй, всё же Бальмонт.
  • avatar
  • Alina
  • 29 мая 2010, 13:52
  • #
0
ахах) пост #7
когда он собачку прирезал :)
  • avatar
  • Alina
  • 21 июля 2008, 06:46
  • #
0
наверное нет......приручмла бы.это моя давняя мечта:)
  • avatar
  • Alina
  • 20 июля 2008, 13:11
  • #
0
Степан, это мой самый-самый-самый любимый персонаж...ну, ещё Мария и список на этом заканчивается.
  • avatar
  • Alina
  • 19 июля 2008, 07:32
  • #
0
а я б пошла ПХ искать:)
  • avatar
  • Alina
  • 18 июля 2008, 09:56
  • #
0
а я Пх и Мария!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ура!!!!!!!!это мои 2 любимых персонажа:)))
  • avatar
  • Alina
  • 8 июля 2008, 23:01
  • #
0
монстр = "Жертва/Виктим".
герой = Мэри Сандерленд
  • avatar
  • Alina
  • 20 июля 2008, 07:46
  • #
0
и что дальше??для каждого этот мир всё равно свой!и не Самуэль, а Самаэль. и мир был создан Алессой, а Самаэль-демон, которого фанатики хотели призвать!и сходя из Plot Analysis, демон города, его тёмная сторона и тд-это Mira!

а у меня бы было тихо, чтобы был слышен даже стук моего сердца.......темно и тихо.......вот по-моему, что самое страшное:когда в темноте ты совершенно один, наедине с собой, своими предрассудками и мыслями"почему же тебя призвал СХ?"...вот так и сходишь с ума, вспоминая прошлые ошибки и ища ответ...а тьма сгущается....ты зажимаешься в угол и умоляешь о смерти...бррр...
  • avatar
  • Alina
  • 26 апреля 2010, 22:17
  • #
0
Винсент: ...Тебе нравится наступать на них и рушить жизни!
Хизер: Ты говоришь о монстрах?
В: Они выглядят для тебя как монстры?
Х: Ах...
В: Не беспокойся, это всего лишь шутка!)

Мимика Винсента при этом нравится)))
  • avatar
  • Alina
  • 2 ноября 2010, 15:50
  • #
0
Это понятно, классика же. Два лагеря - "за" и "против".
Старый, но все еще годный (на мой взгляд) срач.
  • avatar
  • Alina
  • 2 ноября 2010, 15:43
  • #
0
Действительно, РА - надуманный псевдо-гайд, который школота берет как пояснение к игре, отчасти потому, что толком в сайлент не играла.
Думаю, обсуждать здесь особо нечего.
  • avatar
  • Alina
  • 7 мая 2010, 13:04
  • #
0
Ребят, я хочу врубиться, почему тема так называется "Это было в Симпсонах."?
  • avatar
  • Alina
  • 16 августа 2008, 13:28
  • #
0
страдал, он был слаб,чтобы принять все страдания как мужик!!!ты обрати внимание, что он оооооочень похож на мэри!
  • avatar
  • Alina
  • 9 декабря 2009, 23:37
  • #
0
Ключ видела) не плохо. если и остальные подобные то обязательно гляну
  • avatar
  • Alina
  • 8 декабря 2009, 00:05
  • #
0
Мне нравиться пила(только первая), зеркала, первый пункт назначения, дом восковых фигур и особенно Дом страха. Посоветуйте хорошие триллеры с сюжетом и неожиданной концовкой
  • avatar
  • Alina
  • 28 мая 2007, 18:35
  • #
0
Я тоже смотрела у холмов есть глаза 2 .Противный.Девушек жалко.
  • avatar
  • Alina
  • 13 июня 2007, 12:47
  • #
0
Да,ну этот фильм полный бред!!!Отстой!!!