Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Кошмар перед рождеством / Кошмары перед Рождеством)

В кинопоиске вывешено, что этот мультик у нас еще только выйдет 23 октября этого года.Это правда или просто на том сайте ошибка???

Комментарии (49)

RSS свернуть / развернуть

+
0
Да, я тоже видела. И тоже удивилась. ДУмала может новый, ан нет... тот, любимый...
avatar

Tatyana

  • 31 марта 2008, 22:05
+
0
насколько я знаю официально он у нас и не выходил. не так давно кто то с радио максимум делал дубляж, но в прокат кажется так и не вышел, хотя по телеку показали
avatar

Andrei

  • 1 апреля 2008, 18:59
+
0
там еще алексей кортнев джэка озвучивал
avatar

Andrei

  • 1 апреля 2008, 18:59
+
0
Кажется, это будет 3D версия!
avatar

Mariya

  • 1 апреля 2008, 19:55
+
0
ну он типа кукольный. собсно 3D и получается. вряд ли новую версию кто снимет
avatar

Andrei

  • 2 апреля 2008, 19:19
+
0
Я его любить.Зря в широкий прокат не пустили.
avatar

Nadya

  • 3 апреля 2008, 01:23
+
0
дада, говорят он и правда выйдет в прокат,только в другой озвучкой...
avatar

Marina

  • 4 апреля 2008, 02:58
+
0
Вот уже каждый год в США выходит оцифрованый вариант в 3-Д, типа как Дети Шпионов 3, кто не знает, смотрят с очками, и все вылезает из экрана))
У нас в этом году тоже его выпустят в кино, но дубляж скорее всего будет не такой, как по каналу ТНТ
avatar

Gregory

  • 4 апреля 2008, 20:35
+
0
о нет(((( та озвучка самая классная!!!!!)
avatar

Mila

  • 5 апреля 2008, 12:46
+
0
Как вам саундтрек(русская версия)?Это хит!
avatar

Alena

  • 30 апреля 2008, 21:09
+
0
Та озвучка действительно хороша.) Лучше я себе не представляю.
avatar

Uliya

  • 1 мая 2008, 21:29
+
0
Тоже где-то слышал, что 3d-версию выпускают. Дубляж полюбился тот, который был показан по ТНТ пару лет назад(тот который с Гариком Сукачевым вроде=) )
avatar

Still

  • 4 мая 2008, 16:59
+
0
А этот перевод реально на диске найти? Я уж отчаялась.
avatar

Elizaveta

  • 9 мая 2008, 18:31
+
0
Это 3Д версия. Как в Америке. Дубляж будет новый. Выйдет в Октябре. Плакату с рекламой лежат * уже с месяц.
avatar

Valeriya

  • 10 мая 2008, 23:15
+
0
Еееее) 3D это тема!! *Йупи-йупи йеСс!! =))*
но, шайсе, вдруг мне не понравица новый дубляж? =(... а хотя, мя никода не огорчало что-либо Бартона... тока вот ооочень уж мне нравица голос "нашего" оборотня! нет... всё-тки по любак старый лучше!
avatar

Spasatel

  • 11 мая 2008, 09:23
+
0
О да.. Наш оборотень бесподобен...Давайте напишем петицию. что бы оставили старый дубляж. Может получится, как в случае с Суинни Тоддом(напомню-его сделали с сабами)
avatar

Valeriya

  • 11 мая 2008, 09:58
+
0
хочу в переводе моего любимого Миши Козырева! смотрела в жутком качестве с затертым логотипом тнт в углу, тока ради этого дубляжа...
avatar

Sanya

  • 15 июня 2008, 16:53
+
0
этого фильма раньше не было на лицензии. и Эдварда Руки Ножницы и Эда Вуда тоже пока нет.
avatar

Katya

  • 15 июня 2008, 18:19
+
0
да..и всем приходится довольстваца какими никакими пиратскими дисками..ладно хоть качеством не огорчают)

блин..жаль что у нас в городе не будет 3d..(((

а перевода..с нашими музыкантами нет на двд..
avatar

Liliya

  • 1 июля 2008, 22:51
+
0
да,наши рокеры там классно всё сделали,мне особенно понравились 2-3 фразы Чачи в роли Оборотня))))
avatar

Igor

  • 5 июля 2008, 19:26
+
0
Руки-ножницы есть на лицензии.....
avatar

Doktor

  • 15 июля 2008, 19:15
+
0
если ты его купил, лет 5 назад , то я тебя поздравляю.сейчас его нет на лицензии.и пока не ожидается.
avatar

Katya

  • 16 июля 2008, 16:52
+
0
да блин, новая озвучка это жесть...
Да "кошмар" и у пиратов-то уже не найти, о чем вы говорите..
avatar

Antonio

  • 17 июля 2008, 10:12
+
0
вот, Rfnz Yjcjdfr, посмотри, выходит в Августе...
avatar

Doktor

  • 17 июля 2008, 17:58
+
0
я имела ввиду, что сейчас её на лицензии нет в продаже, как и много других хороших фильмов, потому что компания, которая выпускала её до этого, прекратило своё существование. а теперь я счастлива и до дыр затру этот диск !
avatar

Katya

  • 17 июля 2008, 18:19
+
0
и уж на крайняк - можно скачать отличного качества.... я себе скачал Сонную Лощину в HD, качество - превосходное, лучше, чем DVD9, хотя, если выйдел на лицензии - я все равно куплю... также и Эдвард Руки-Ножницы есть отличного качества...
avatar

Doktor

  • 18 июля 2008, 10:03
+
0
мы-против пиратов!!! тока лицуха!!!
avatar

Katya

  • 18 июля 2008, 13:22
+
0
Ну просто некоторые скачать не могут, ибо у них е**ный модем =)
ну а если лицензухи нет, то почему бы не отдать деньжат пиратам?? Я лично так считаю, хотя тоже сдвинут немного на том, что надо покупать диски тока с лицензией
avatar

Antonio

  • 19 июля 2008, 16:46
+
0
Всё правильно. У нас он официально до сих пор не выходил на русском языке. Только в англоязычном варианте для коллекционеров в упаковке в виде гробика.
avatar

Denis

  • 19 июля 2008, 19:13
+
0
О_о,да это же прекрасно!!!В первый же день побегу в киношку)))
avatar

Sandra

  • 22 июля 2008, 12:39
+
0
перевода ТНТ не будет сто пудово. тут никакая петиция не поможет. Мазаев не имеет прав для использования этой версии на большом экране и эта озвучка может показываться только по одному каналу. так что так.
avatar

Verka

  • 22 июля 2008, 19:09
+
0
а жаль...перевод просто супер....
avatar

Anna

  • 29 июля 2008, 22:15
+
0
блин, жаль(( вот правда, что супер... эх..
avatar

Antonio

  • 30 июля 2008, 15:52
+
0
аа! Классный мультик!
avatar

Lidiya

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
да уж, перевод и показ по ТНТ был практически незаконным, так что его вообще нигде нет и больше у нас не покажут=(((( а 3D кажись ток в столице покажут, если вообще дойдет до нас...
хм...странно, что в России так мало распространен Бертон!!
avatar

Uliya

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
всмысле "если вообще дойдет до нас..."? это официальная премьера в России, назначенная на 23 октября.
Для справки:
Ежегодно Дисней устраивает показ КпР на хеллоуин в одной или нескольких странах, и в тот раз жребийпал на нас.
avatar

Verka

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
23 октября этого года? замечательно, если так=)))
avatar

Uliya

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
ну кнечно этого...
avatar

Verka

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
да не за что, надо внимательнее быть просто
avatar

Verka

  • 10 октября 2009, 15:17
+
0
Ну народ, не знаю... Наши конечно весело озвучили, молодцы, но смысл где-то исказился.
При всем моем уважении к нашему радио, это не оригинал. на английком, мне кажется, по любому лучше.
и по-моему, Ларсен не потянула партию Салли.
я думаю, если озвучат как можно ближе к Бартону, это будет даже интересно.
только мое мнение))))
P.S. ну Кортнев конечно действительно неподражаем =)
avatar

Deleted

  • 2 сентября 2008, 21:15
+
0
аааа))) так 3-д версия, это когда такие очки специальные))))!!!! круто! - это мечта детства - посмотреть такой фильм!!!!
русский перевод, на мой взгляд, очень удачный... машина времени... такой мягкий голосок тутты ларсен!!!!))
будет жалко если перевод будет другой\\ но возможно, и более удачный.
avatar

Fyokla

  • 6 сентября 2008, 14:44
+
0
на 3d версию пойду обязательно, но перевод я все равно тот люблю. потому что его делал Миша Козырев вместе с Кортневым, потому что если присмотреться, видно, что все кто озвучивал внешне похоже на своих персонажей, потому что там работал замечательный звуковик и аранжировщик Олег Мазный, который умудрился САМОМУ Макаревичу сказать "а можно не гундосить?", на что тот ответил "можно, а как?")))

вобщем, имхо конечно, но тот перевод мне все равно роднее, чем любой самый близкий к оригинальному тексту
avatar

Sanya

  • 6 сентября 2008, 15:01
+
0
А где можно узнать в каких городах он будет идти?
avatar

Julia

  • 3 октября 2008, 13:17
+
0
Вот!!!!!Меня тоже этот вопрос волнует!!!!!!!!Ужасно хотела бы пойти, но не знаю, покажут ли у нас=(
avatar

Alina

  • 3 октября 2008, 21:36
+
0
У нас уж точно не покажут:'(про озвучки ничё сказать не могу,у нас сей мульт,равно как и помянутые ранее Эдвард и Эд Вуд,есть только у пиратов и перевод там безлико-гнусавый:(но даж ему не удалось сей шедевр сильно испоганить)))
avatar

Valeriya

  • 4 октября 2008, 00:50
+
0
Эдвард вышел на лицензии буквально месяц назад.
avatar

Katya

  • 4 октября 2008, 08:07
+
0
Да, Эдварда я видела лицензию!!! Но, чёрт, денего не было, не купила... Надо ёще поискать...
avatar

Alina

  • 4 октября 2008, 10:45
+
0
- Эдвард Руки-Ножницы.
avatar

Doktor

  • 4 октября 2008, 12:49
+
0
На английском самое то смотреть...
avatar

Irina

  • 4 октября 2008, 18:29

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения