Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Черный юмор / Смешные фразы из Corpse Bride\Труп Невесты

Пишите любимые и смешные моменте из мультфильма…
Какие уникальные фразы героев вам запомнились…
  • 0
  • 12 ноября 2009, 07:33
  • Emili
  • 25

Комментарии (25)

RSS свернуть / развернуть

+
0
"Я приветствую всех вас. Мы собрались сегодня здесь, чтобы соединить этого мужчину и этот труп узами брака.."

" - У меня есть клинок.. и я рубану!! И мне нужны вопросы и побыстрее
- Ответы, наверное, тебе нужны ответы..
- Да, спасибо.."

"мм..Червячок.."

Так сразу даже и не вспомнить.. И клятва у Виктора прикольная была.. "Этой рукой я сниму твои печали. Твоя чаша никогда не будет пустой.." Он так долго её учил=))
avatar

Ksu

  • 12 ноября 2009, 13:25
+
0
- Пошел прочь гадкий труп! Иди вон, иначе я за себя не отвечаю!
- Цветочек мой!
- Прочь!
- Солнышко!
- Убирайся в преисподнюю!
- Гертруда!
- Альфред? — поправляю очки, — Но ты же десять лет как умер?
- Честно говоря, дорогая, мне на это плевать!
avatar

Emili

  • 12 ноября 2009, 13:42
+
0
Может чуть неточно, но смысл передан:) *Этой рукой я наполню чашу тебе...эх, нет...Этой свечой я...сожгу твою мать!*
avatar

Anastasiya

  • 12 ноября 2009, 19:16
+
0
не жил бы я у тебя в голове решил бы,что у тебя нет мозгов.
avatar

Masha

  • 13 ноября 2009, 22:28
+
0
а мне очень запомнилась комичная ситуация,когда у невесты глаз вываливается,она его вставляет с такой милой улыбчокой"ой..хи,глазик)"))
avatar

Tatyana

  • 15 ноября 2009, 01:17
+
0
#6 тоже)) ой, глазик)))
avatar

Liza

  • 24 ноября 2009, 23:18
+
0
Песня Эмили в исполнении Хелены Бонем Картер тоже класно звучит, но я её не помню.
avatar

Pavel

  • 17 декабря 2009, 20:41
+
0
а мне понравилось:
- дорогая, у меня в супе чей-то глаз!
=)
avatar

Vera

  • 17 декабря 2009, 21:42
+
0
;) Восторг Эмили:
"Здесь такой вид! Прямо дух захватывает!
Мне бы ещё дышать.."
avatar

Masha

  • 4 января 2010, 19:17
+
0
У меня был одноголосый перевод, и переводчик перевёл не совсем правильно, но смешно:
Мисс Плам: "Бедная Эмили... лучше бы он сдох"
и тогда, когда в церкви Муж Виктории выпил вино и умер, слова старейшины: " Всё, всё, теперь он ваш с потрохами"...))
avatar

Anatolii

  • 14 января 2010, 16:51
+
0
''улыбнись дорогой'' и далее следующая улыбка прекрасного папочки , ну и,конечно ''в моём супе глаз'' обожаю его )))))
avatar

Nastya

  • 24 февраля 2010, 06:43
+
0
Священник:
-Изыди,демоны ада!Возвращайтесь в бездну,из которой вы пришли!Вы не войдете в храм Божий!Вон,воооон!
Трупы:
-Потише,мы все таки в церкви!))
avatar

Anuta

  • 24 февраля 2010, 19:14
+
0
скелет:"Женщины.Плохо и с ними,и без них..."(падает и рассыпается на части)
Метью обращается к Виктору:"Не смотря на это надо собраться и жить дальше..."
скелет,в разломоном виде:"Собраться говоришь?"
avatar

Beatrisa

  • 27 февраля 2010, 21:20
+
0
мне нравится клятва Виктора)
avatar

Oksana

  • 28 февраля 2010, 14:38
+
0
А когда Эмили плачет,что Виктор к Виктории ходил:
-Пойми Ты другая!
-Нет это она другая!
-Это всё из-за глаза,да?
-Ннет,твой глаз,прикольный=)
avatar

Anastasiya

  • 2 марта 2010, 15:36
+
0
Про родителей.
-Мы пойдем к ним прямо сейчас.
-Потрясающая мысль. А где они похоронены? Что такое?
-Ээ...Ну, они не местные..
-А де же они?
*показывает пальцем вверх*
-Аааа,они еще живы. Нее, ну это проблема

и про пса.
-Умри.
avatar

Natashka

  • 3 марта 2010, 10:51
+
0
-Шашлычооок-с!)
*это увы, отдельный перевод, не синхронный, пиратский. но в тему!*
и исчо:
-Проснись, проснись, проснись! - бьется при этом головой об стол.

-Этой ... свечой... я подожгу твою маман!
avatar

Nataliya

  • 3 марта 2010, 11:31
+
0
Мне про родителей нравится:
- Как, мама, папа, разве вы не любите друг друга?
(переглядываются) - Конечно нет!
И про свечу - это что-то :)
avatar

Urusai

  • 3 марта 2010, 16:49
+
0
о, да! свеча - это крутец))
avatar

Nataliya

  • 3 марта 2010, 20:47
+
0
"Туше, дорогая" (убица к Эмили)
avatar

Viktoriya

  • 4 июля 2010, 18:27
+
0
Мне нравится момент в конце,когда отцу Виктории глаз в суп упал))
"Дорогая, в моем супе чей-то глаз" )))
avatar

Olga

  • 5 августа 2010, 18:24
+
0
Виктор: Сегодня все пошло не так... как запланировано

Мать Виктории: Финис, кто все эти люди? Наверняка это твои родственники.
Отец Виктории: Разумеется, нет. Если бы мой дед такое увидел, он бы в гробу перевернулся.
Труп дедушки: Финис, хде ты держишь спиртное?
avatar

Natalya

  • 31 августа 2010, 13:32
+
0
Священник: "Сгинте, исчадия ада!"
Скелет: " Потише, мы же в церкви."
avatar

Yana

  • 25 июня 2011, 10:11
+
0
-Виктор, кто эта женщина?
..
-Она же мёртвая! Видишь?
*показывает костлявую руку Эмили..))
avatar

Anastasiya

  • 26 июля 2011, 18:16
+
0
"У меня есть гном, и я готов им воспользоваться"
avatar

Dmitrii

  • 26 августа 2011, 08:48

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения