Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Блог им. Igor / По-поводу фамилии Джейсона..)

Как же пишется его фамилия?

То ли «Вурхиз», то ли «Вурхис» или как ..?
  • 0
  • 9 октября 2010, 19:25
  • Igor
  • 13

Комментарии (13)

RSS свернуть / развернуть

+
0
В нек-рых источниках я вообще встречала такой вариант как "Ворхес" ))))
avatar

Darya

  • 9 октября 2010, 20:38
+
0
Все равно фамилия голландская, поэтому по-русски ее абсолютно идентично правильному произношению не транслитерировать. Она с тянутым "о" и "е" произносится, в фильмах заметно, по-английски и то ее как только ни пытаются выговорить, а русский транслит уже идет с английского.
avatar

Sheila

  • 11 октября 2010, 14:47
+
0
Вообще фамилия прикольная) По правде сказать, я пока не посмотела все фильмы, даже не знала как его зовут, в отличии от Кошмара) А Крюгер вообще какая-то русская фамилия) Вурхис красивее звучит)
avatar

Aliya

  • 11 октября 2010, 16:43
+
0
Крюгер немецкая)
avatar

Sheila

  • 11 октября 2010, 16:50
+
0
Да-да, Крюгер немецкая фамилия, был даже полный тёска Крюгера, полководец какой-то...Немецкий.
avatar

Igor

  • 11 октября 2010, 18:11
+
0
да она распространенная
avatar

Sheila

  • 11 октября 2010, 18:12
+
0
Крюгер-немецкая
Ворхес,Вурхез,- анлгийское наверное
avatar

Kostya

  • 11 октября 2010, 19:35
+
0
с двойными 'o' и 'e'? голландщина за версту видна) даже если не знать, то происходит она от 'voorhius'.
avatar

Sheila

  • 11 октября 2010, 19:52
+
0
Думаю правильнее Вурхис всё-таки.
avatar

Elizaveta

  • 13 октября 2010, 14:05
+
0
вурхиз
avatar

Shyreg

  • 21 мая 2011, 18:03
+
0
инет находи Джейсон Вурхиз — Википедия
если писать вурхис,
если писать с буквой з то пишет че опечатка
avatar

Shyreg

  • 23 мая 2011, 08:59
+
0
От души у пацана фамилия))))
avatar

Aleksei

  • 24 мая 2011, 12:51
+
0
Джейсон Вурхис. Посмотрите на надгробную плиту Джейсона в "Пятнице". Там написано Voorhees, а не Voorheez.
avatar

Paiper

  • 19 июня 2011, 11:25

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения